Hiring a web designer is a big decision — and too many business owners make the same avoidable mistakes. Here's what to watch out for, what to look for instead, and how to make sure you get it right first time.